O mnie i o niej: St. Borowiecki i El. Borowiecka

Cofamy się w czasie, skaczemy.

Rękopisy

Wołyń, St. Borowiecki i El. Borowiecka. Wywołała się krótka acz burzliwa w skutkach myśleniowych dyskusja - El. Borowiecka. Czy Borowiecka to nazwisko panieńskie Eleonory, matki Wandy, a St. Borowiecki, to jej ojciec, czyli dziadek Wandy? Eleonora po pierwszym mężu Lazurek, po drugim Dębska, urodziła Wandę w wieku 24 lat i trochę wcześniej, starszego od Wandy Grzegorza (Jerzego?). Jeśli El. Borowiecka, to Eleonora Lazurek, to bez problemu mogą to być Jej nuty, ponieważ była już dorosłą kobietą. Oczywiście chodzi mi o charakter pisma i pewność posługiwania się nim. Również wyjaśniałoby to wagę oraz cenność tych pamiątek! - do ustalenia.

Starszy brat Lazurek: Grzegorz - Jerzy. Po zamieszczeniu ostatniego postu otrzymałam telefon od znajomej (dziękuję, Marzeno), z informacją, że Grzegorz i Jerzy to najprawdopodobniej ta sama osoba. Imiona te po ukraińsku brzmią do siebie podobnie i często spotykano już takie przypadki w dziejach migracji historycznej, że Grzegorz stawał się Jerzym a Jerzy Grzegorzem. Po prostu nieścisłość, a podobieństwo widać od razu:

Grzegorz Григорій - Grigorij.

Jerzy Георгій, Юрій - Jegorij.
Link-> Wojskowa Komenda Uzupełnień w Poznaniu podaje nazwisko Jerzego Edmunda Lazurka. Imię ojca Jerzy (zgadzałoby się z artykułem Monitora Wołyńskiego, gdzie zarówno Jerzy junior jak i senior są Grzegorzami). Co ciekawe, u brata Wandy, widnieje miejsce urodzenia Pajęczno. Pajęczno jest to miejscowość w województwie łódzkim...

St. Borowiecki... Miejscowości: Kraków, Równe, Dęba.

Warszawianka - Dęba 2.02.1909 r.